Uma árbitra expulsou o treinador da União Esportiva Petra, em Mallorca, por ter falado em catalão. Os eventos ocorreram no sábado no poliesportivo de Petra la Capitana, onde estava ocorrendo uma partida de futebol entre o time sub-11 do Petra e o Cardassar.
A diretoria do clube denunciou em comunicado que no relatório da partida a árbitra indicou, literalmente (em espanhol): ‘Durante o intervalo, o treinador titular, após ter recebido minha comunicação em espanhol e ser advertido por ter se dirigido a mim com as palavras ‘isso é uma vergonha’, passa a se dirigir a mim em catalão. Ao dizer-lhe para se dirigir a mim em espanhol, continua com seu dialeto, e chega a entender certas faltas de respeito, sem conseguir que cesse, decido expulsá-lo.
Leia mais: Advogada diz que usar o catalão em um processo judicial é “falta de respeito”
O clube manifesta o repúdio e a indignação pelos fatos. Explica que durante a partida o treinador foi advertido com um cartão amarelo por protestar uma decisão arbitral. Durante o intervalo, houve uma conversa entre o treinador e a árbitra, que lhe pediu várias vezes para se expressar em espanhol. ‘Além disso, em um momento da conversa, ela se dirigiu ao nosso treinador com as seguintes palavras: ‘Estamos em Mallorca, Mallorca é parte da Espanha, não é a Espanha parte de Mallorca. Você deve falar comigo em espanhol’, denunciam.
O clube considera intolerável que uma decisão de uma árbitra de futebol possa ser influenciada pelo fato de um treinador usar sua língua materna onde é oficial há séculos. ‘Se, de acordo com o relatório, o segundo cartão é por ‘desobedecer minhas instruções’, as únicas instruções foram para que ele parasse de usar o catalão durante a conversa’, concluem.