Michel Bougain morreu aos setenta e oito anos. Advogado por profissão e escritor por vocação, deixou uma marca importante na vida cultural da Catalunha Norte e na pesquisa histórica sobre a Cerdanha e os Pirineus. Formado em Paris, trabalhou com o advogado François Sarda antes de se estabelecer, em 1975, no Colégio de Advogados de Perpinhã. Por quatro décadas, atuou em áreas tão diversas como direito bancário, europeu, imobiliário e ambiental. Foi determinante, por exemplo, na criação do parque Sant Vicens de Perpinhã.
Ao se aposentar, dedicou-se à sua grande paixão: pesquisa histórica e divulgação do conhecimento. Escreveu sobre arte, arquitetura, botânica, antigas rotas e figuras históricas ligadas aos Pirineus. Entre seus trabalhos estão L’épopée de François Méchain, Les anciens chemins de Llívia e La vie d’Antoine Pimentel, peça-chave do Tratado dos Pirineus. Com sua esposa Annie, publicou La partició de Catalunya: Història rocambolesca del Tractat dels Pirineus (1658-1660), junto com Annie Bougain, reeditada várias vezes e traduzida para o catalão em 2021 com o apoio da Generalitat de Catalunya.
Montanhista e apaixonado por motos, participou em 2013 da vigília no cume do Canigó pelo quinquagésimo aniversário da Chama de São João. Até a doença, trabalhava em um projeto sobre a origem do nome dos Pirineus, que permanecerá inacabado, mas será publicado postumamente com o apoio de sua esposa e da editora Balzac. A cerimônia civil de despedida será na segunda-feira, dia 25, às 9h30, no crematório de Canet-en-Roussillon. A família agradece as manifestações de apoio e pesar.
Acabamos de saber da morte de Michel Bougain, rosselhonês de adoção a quem tivemos a oportunidade de publicar a obra, feita em conjunto com sua esposa, Annie Comes, ‘La partició de Catalunya’, um trabalho fundamental para a história do país. https://t.co/HkS0HeLiam pic.twitter.com/aSQ1q2yVLr
— Rafael Dalmau Editor (@RDalmauEditor) 22 de agosto de 2025
Este texto é uma tradução do artigo original publicado em Vilaweb, utilizado para fins informativos.