Neste domingo, às 22h40 [hora catalã], estreia a segunda temporada do programa Katalonski, na TV3. A atração, comandada pelo músico islandês Halldór Már, foi um dos destaques da televisão catalã em sua primeira temporada. E nesta nova edição, o Brasil ocupará um dos episódios.
Katalonski é uma produção que conta com diversos apoios, entre eles o da Direção Geral de Política Linguística do Departamento de Cultura do governo catalão, do Institut Ramón Llull e do Departamento de Relações Exteriores do governo da Catalunha. Durante 13 episódios, cada um com duração de 50 minutos, Halldór e sua equipe viajam a diferentes países e mostram, em cada um deles, um pouco do dia a dia de pessoas que aprenderam catalão. A explicação sobre os vínculos com a língua e com a Catalunha são feitas, como não poderia ser de outra forma, em catalão.
A título de curiosidade, a palavra ‘Katalonski’ significa ‘catalão’ nos idiomas polonês, búlgaro, bósnio, bielorrusso, sérvio e croata.
Notícia relacionada: Aberto período de inscrições para as provas de língua catalã
Cada aprendiz tem a sua história e razão para aprender a língua catalã: admiração pelas criações do arquiteto Antoni Gaudí, partidas do FC Barcelona, os próprios programas da TV3, e até mesmo por razões mais românticas.
De acordo com informações publicadas na página do programa no site da TV3, existem cerca de 12 mil pessoas no mundo que, embora não tenham nascido na Catalunha, falam catalão. Muitas delas jamais puseram os pés em terras catalãs, mas conhecem bastante a cultura, a história e a atualidade catalãs. Para essas pessoas, aprender catalão transformou suas vidas.
Onde aprender catalão no Brasil?
Assistir ao programa Katalonski é uma ótima forma de melhorar [ou mesmo começar a aprender] a compreensão auditiva em catalão. No Brasil, mais especificamente em São Paulo, a Associação Cultural Catalonia realiza aulas presenciais de catalão há anos, e é um dos centros de cultura e língua catalã no Brasil reconhecidos pela Generalitat de Catalunya.
Seja assinante do Aqui Catalunha
Loja virtual do Aqui Catalunha